Discover fixed-width fonts